​
Hi everyone,
My name is Moez Sghaier. I am a French native speaker living in Alberta, Canada for over 15 years. I am a freelance English to French and French to English translator and copywriter. I specialize in texts related to business: marketing, finance, general, travel/tourism (see samples). My promise to you is to deliver high quality, correctly priced, on time, with a dedicated follow-up translations and contents for the Web.
I came to translation and copywriting after spending thirteen years in the travel/airline industry, about a year working in the banking system and as a financial consultant, and over six years teaching English as a second language.
My site is bilingual so is my blog.
Education
-
(Ongoing) Certificate, Creative writing, University of Toronto, School of Continuing Studies, Ontario, Canada.
-
Certificate, Translation into French, University of Toronto, School of Continuing Studies, Ontario, Canada.
-
Bachelor's degree in management, finance major, University of Lethbridge, Faculty of Management, Calgary campus, Alberta, Canada.
-
Bachelor's degree in business management (in French), University of Tunis III, Faculty of Economics and Management, Tunis, Tunisia.
Memberships
-
Associate member, American Translators Association (ATA)